ΑΡΧΕΙΟ - Ο δημόσιος διαχειριστής της κομητείας Clark, Robert Telles, δεξιά, μιλά με τον δημοσιογράφο του Las Vegas Review-Journal Jeff German στο γραφείο του στο Λας Βέγκας στις 11 Μαΐου 2022. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal via AP, File) 
ΑΡΧΕΙΟ - Ο Jeff German, παρουσιαστής του 'Mobbed Up', ποζάρει με τον Planet Hollywood, πρώην Aladdin, στο βάθος στο Strip στο Λας Βέγκας, στις 2 Ιουνίου 2021. Ο δημόσιος διαχειριστής της κομητείας Clark Robert Telles κατηγορήθηκε για φόνο στο Ο θάνατος του Γερμανού με μαχαίρι, ενός δημοσιογράφου στο Λας Βέγκας, ο οποίος σύμφωνα με τις αρχές, έβαλε τα νύχια του και πάλεψε για τη ζωή του όταν δέχθηκε επίθεση έξω από το σπίτι του. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal μέσω AP) 
Ο απερχόμενος δημόσιος διαχειριστής της κομητείας Clark Robert Telles, κεντρικός, φεύγει από την αίθουσα του δικαστηρίου με τον David Lopez-Negrete, δημόσιο υπερασπιστή, να αποχωρεί, μετά την προσαγωγή του στο Περιφερειακό Κέντρο Δικαιοσύνης στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, στο Λας Βέγκας. Ο Τέλες κατηγορείται για φόνο στον θάνατο του δημοσιογράφου του Las Vegas Review-Journal, Jeff German. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye 
ΑΡΧΕΙΟ - Ένας αστυνομικός φτάνει στο σπίτι του δημόσιου διαχειριστή της κομητείας Clark, Robert Telles, ώρες αφότου η αστυνομία εξέδωσε ένταλμα έρευνας στις 7 Σεπτεμβρίου 2022, στο Λας Βέγκας. Ο Τελς συνελήφθη αργότερα σε σχέση με τον θάνατο του δημοσιογράφου του περιοδικού Review-Journal, Τζεφ Τζέρμαν. (Steel Brooks/Las Vegas Review-Journal) 
ΑΡΧΕΙΟ - Ο εισαγγελέας Steve Wolfson μιλά στα μέσα ενημέρωσης για την υπόθεση του δημόσιου διαχειριστή της κομητείας Clark Robert Telles μετά την προσαγωγή του Telles στο Περιφερειακό Κέντρο Δικαιοσύνης στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, στο Λας Βέγκας. Ο Τέλες κατηγορείται για φόνο στον θάνατο του δημοσιογράφου του Las Vegas Review-Journal, Jeff German. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal μέσω AP) 
Η πλακέτα του Jeff German's Nevada Newspaper Hall of Fame εμφανίζεται κατά τη διάρκεια ενός γεύματος αίθουσας φήμης της εφημερίδας του Nevada Press Association στο ξενοδοχείο-καζίνο Westgate στο Λας Βέγκας, Σάββατο, 24 Σεπτεμβρίου 2022. (Erik Verduzco / Las Vegas Review-Journal) 
Las Vegas Review-Journal Executive Editor Glenn Cook, δεξιά, ακούει μια ομιλία του Steve Sebelius, αποδέχοντας μια πλακέτα στο Hall of Fame εκ μέρους του αείμνηστου συναδέλφου του Jeff German, κατά τη διάρκεια ενός γεύματος Nevada Press Association Newspaper Hall of Fame στο ξενοδοχείο Westgate -καζίνο στο Λας Βέγκας, Σάββατο, 24 Σεπτεμβρίου 2022. (Erik Verduzco / Las Vegas Review-Journal)Το Las Vegas Review-Journal ζήτησε τη Δευτέρα από έναν δικαστή να εμποδίσει τις αρχές να έχουν πρόσβαση στο κινητό και τους υπολογιστές του δολοφονημένου δημοσιογράφου Τζεφ Τζέρμαν και αντ' αυτού να επιτρέψει στον ειδησεογραφικό οργανισμό να διευθύνει μια συνεργατική κριτική που προστατεύει τις ταυτότητες των εμπιστευτικών πηγών του Γερμανού.
Ο Γερμανός, 69 ετών, ήταν βρέθηκε νεκρός από τραύματα από μαχαίρι νωρίτερα αυτό το μήνα έξω από το σπίτι του στο Λας Βέγκας, όπου είχε δημιουργήσει μεγάλο μέρος της δουλειάς του τα τελευταία 2½ χρόνια, συμπεριλαμβανομένων ιστοριών για έναν δημόσιο υπάλληλο που κατηγορείται τώρα για τη δολοφονία.
Η αστυνομία κατέσχεσε προσωπικές ηλεκτρονικές συσκευές που ο ειδησεογραφικός οργανισμός πιστεύει ότι χρησιμοποιούσε για δουλειά, όπως ένα κινητό τηλέφωνο, υπολογιστές και σκληρό δίσκο. Οι εισαγγελείς και το γραφείο του δημόσιου υπερασπιστή θέλουν τώρα να αναζητήσουν αυτές τις συσκευές για πληροφορίες που θα μπορούσαν να σχετίζονται με την ποινική υπόθεση.
Ο Glenn Cook, εκτελεστικός συντάκτης του περιοδικού Review-Journal, έγραψε σε μια ένορκη κατάθεση ότι η οι συσκευές θα μπορούσαν να περιέχουν μη δημοσιευμένα προσχέδια ιστορίας , μαζί με email, μηνύματα κειμένου και άλλες επικοινωνίες που είχε ο Γερμανός με πηγές που θα έπρεπε να θεωρούνται προνομιούχες.
Ο Κουκ κάλεσε επιτρέποντας την πρόσβαση της αστυνομίας στις συσκευές 'μοναδικά επικίνδυνες', λέγοντας ότι ο German βασίστηκε σε εμπιστευτικές πηγές μέσα στο δικαστικό σύστημα, το Μητροπολιτικό Τμήμα της Αστυνομίας, το γραφείο του εισαγγελέα της κομητείας Clark και το γραφείο του δημόσιου υπερασπιστή, το οποίο εκπροσωπεί τον δημόσιο διαχειριστή της κομητείας Clark Robert Telles στην υπόθεση δολοφονίας.
«Εάν οι πηγές του κ. Τζέρμαν αποκαλυφθούν σε οποιονδήποτε, αλλά ιδιαίτερα σε άτομα εντός αυτών των πρακτορείων, αυτά τα άτομα θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν αντίποινα και ισόβια ζημιά στην καριέρα τους», έγραψε ο Κουκ. «Το Review-Journal θα μπορούσε επίσης να χάσει την πρόσβαση σε αυτές τις σημαντικές πηγές και σε μελλοντικές πηγές που ενδέχεται να μην εμφανιστούν λόγω του κινδύνου αποκάλυψης της ταυτότητάς τους. Το Review-Journal θα παρεμποδιστεί σοβαρά ως προς την ικανότητά του να αναφέρει άξια ειδησεογραφίας γεγονότα, ιδιαίτερα κυβερνητική ανάρμοστη συμπεριφορά, εάν δεν μπορεί να διασφαλίσει την απόλυτη εμπιστευτικότητα των πηγών και των αδημοσίευτων πληροφοριών του.»
Ο Κουκ είπε τη Δευτέρα ότι το Review-Journal δεν προσπαθεί να βλάψει την υπόθεση της εισαγγελίας ή να καταπατήσει τα συνταγματικά δικαιώματα του Τέλες.
αριθμός αγγέλου 306
«Αντίθετα, η RJ θέλει δικαιοσύνη και θέλει να βοηθήσει», είπε ο Κουκ. «Αλλά το Review-Journal και ο Jeff German έχουν σημαντικά δικαιώματα βάσει του νόμου που πρέπει επίσης να προστατεύονται, και η RJ πρέπει να έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στη διασφάλιση ότι οι πιο ευαίσθητες πληροφορίες σε αυτές τις συσκευές δεν θα βλέπονται από τις αρχές».
Ο εισαγγελέας της κομητείας Clark Steve Wolfson είπε ότι υπάρχουν ανταγωνιστικά συμφέροντα μεταξύ της εφημερίδας, των εισαγγελέων και των συνηγόρων υπεράσπισης και ότι «το κράτος και η υπεράσπιση ενδιαφέρονται περισσότερο για την προστασία της ακεραιότητας της ποινικής υπόθεσης».
«Είναι σκόπιμο για ένα δικαστήριο να δεχτεί τα αιτήματα των μερών, έτσι ώστε το δικαστήριο να μπορεί να δημιουργήσει μια λύση που να είναι ικανοποιητική για όλους τους ενδιαφερόμενους», είπε ο Wolfson.
Ο Έντουαρντ Κέιν, δημόσιος υπερασπιστής του Τέλες, δεν απάντησε σε αίτημα για σχόλιο.
«Σοβαρές και επείγουσες ανησυχίες»
Η αστυνομία συνέλαβε τον Τέλες σε σχέση με τον θάνατο του Γερμανού και οι εισαγγελείς δήλωσαν αργότερα ότι ο φόνος ήταν «Διαπράχθηκε από την παραμονή».
Οι δικηγόροι της εφημερίδας, Ashley Kissinger, Joel Tasca και Kennison Lay, επεσήμαναν «σοβαρές και επείγουσες ανησυχίες» σχετικά με την προστασία εμπιστευτικών πηγών και αδημοσίευτης εργασίας, η οποία απαγορεύεται να αποκαλυφθεί ως προνόμιο του δημοσιογράφου, επικαλούμενοι την Πρώτη Τροποποίηση, τον νόμο ασπίδας της πολιτείας, που προβλέπει ο Τύπος έχει το απόλυτο προνόμιο να αποκαλύπτει υλικό συλλογής ειδήσεων και τον ομοσπονδιακό νόμο περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
Το Review-Journal υποστήριξε ότι οι συσκευές του German δεν έπρεπε ποτέ να είχαν κατασχεθεί από τη Metro και η εταιρεία ζητά προστατευτική εντολή από έναν δικαστή που θα καθιέρωσε ένα πρωτόκολλο και θα διορίσει έναν ειδικό πλοίαρχο εκτός του Λας Βέγκας για να καθορίσει εάν κάποια από τις πληροφορίες σχετικά με τη γερμανική συσκευές θα πρέπει να αποκαλυφθούν.
«Το συμφέρον κανενός μέρους να εξετάσει τις πληροφορίες για τις Κατασχεθείσες Συσκευές δεν υπερτερεί του ισχυρού συνταγματικού και νομοθετικού προνόμιου του Τύπου να διατηρήσει την εμπιστευτικότητα αυτών των πληροφοριών», έγραψαν οι δικηγόροι.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, η αστυνομία του Μετρό είπε γραπτώς στην εφημερίδα ότι «καμία έρευνα δεν έχει ξεκινήσει» και «δεν υπάρχει πρόθεση να διεξαχθεί οποιαδήποτε έρευνα έως ότου εγκριθεί ένα πρωτόκολλο από τον δικαστή». Οι εισαγγελείς συμφώνησαν επίσης ότι δεν θα επιδιώξουν να ελέγξουν οποιοδήποτε υλικό συλλογής ειδήσεων χωρίς την άδεια του δικαστή.
Ο Γερμανός άφησε τον υπολογιστή του στα γραφεία της εφημερίδας τον Μάρτιο του 2020 εν μέσω κλεισίματος πανδημίας και χρησιμοποίησε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ενώ εργαζόταν εξ αποστάσεως, είπε ο Κουκ.
ζώδιο της 21ης Μαρτίου
Οι εισαγγελείς πρότειναν ότι οι συσκευές θα μπορούσαν να περιέχουν απειλές που έκανε η Telles στη γερμανική γλώσσα, αλλά «δεν παρείχαν καμία πραγματική βάση για αυτήν την εικασία», έγραψαν οι δικηγόροι της εφημερίδας.
Μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά από μια από τις αρχικές ακροάσεις του Telles στο δικαστήριο, ο Wolfson χαρακτήρισε τα αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του κατηγορουμένου 'επιτακτικά'.
Οι δικηγόροι του περιοδικού Review-Journal υποστήριξαν επίσης ότι ο Telles δεν μπορούσε να δείξει ότι οποιαδήποτε πληροφορία για τις συσκευές θα βοηθούσε την υπεράσπισή του.
Ο δικηγόρος του Telles πρότεινε ότι οι συσκευές θα μπορούσαν να περιέχουν αποδεικτικά στοιχεία για απειλές κατά του Γερμανού ή στοιχεία ότι άλλοι μπορεί να είχαν κίνητρο να τον βλάψουν, σύμφωνα με την κατάθεση της Δευτέρας.
«Το κράτος μπορεί να υποδείξει την εκτενή, μη κολακευτική αναφορά του κ. Γερμανού για τον κατηγορούμενο ως κίνητρο για την ανθρωποκτονία», έγραψαν οι δικηγόροι της Review-Journal. «Και ο κατηγορούμενος μπορεί να υποδείξει όλα τα άλλα θέματα της αναφοράς του κ. Γερμανού κατά τη διάρκεια της καριέρας του που μπορεί να είναι αναστατωμένα από τις αναφορές του για την ανάρμοστη συμπεριφορά τους και θα είχαν παρόμοιο κίνητρο να τον βλάψουν».
Προστασία εμπιστευτικών πηγών
Ο Τέλες, 45 ετών, συνελήφθη σε σχέση με τον θάνατο του Γερμανού μετά τη σύλληψη του δολοφόνου του καταγράφηκε από βιντεοπαρακολούθηση να πλησιάζει το σπίτι του.
Ο German βρέθηκε με επτά τραύματα από αιχμηρή δύναμη στον κορμό του, μαζί με τραύματα στα χέρια και τα χέρια του που έμοιαζαν αμυντικά, σύμφωνα με την έκθεση σύλληψης του Telles. Το DNA του Τέλες ήταν σύμφωνο με το DNA που βρέθηκε κάτω από τα νύχια του Γερμανού, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Νωρίτερα φέτος, Ο German ανέφερε μια σειρά από ερευνητικές ιστορίες σχετικά με τη συμπεριφορά του Telles στο χώρο εργασίας . Ο Γερμανός εργαζόταν πάνω σε μια πιθανή συνέχεια της ιστορίας τις εβδομάδες πριν από το θάνατό του.
αριθμός αγγέλου 1202
Αφού έμαθε ότι οι συσκευές του δημοσιογράφου κατασχέθηκαν κατά την έρευνα, η εφημερίδα ενημέρωσε την αστυνομία και τους εισαγγελείς ότι οι πληροφορίες για αυτές υπόκεινται σε νομική προστασία.
Σε επιστολή της Παρασκευής προς τους εισαγγελείς, τη Metro και το γραφείο του δημόσιου υπερασπιστή, οι δικηγόροι της εφημερίδας είχαν ζητήσει να επιλυθεί «φιλικά» η διαφωνία για τις ηλεκτρονικές συσκευές πριν καταθέσουν την πρόταση.
Ενώ η εφημερίδα δεν έλαβε άμεση απάντηση στην επιστολή, οι δικηγόροι του Review-Journal έγραψαν ότι η αστυνομία και οι εισαγγελείς έχουν «εμπλακεί σε μια συνεχή, καλή τη πίστη προσπάθεια για την επίλυση αυτών των ζητημάτων εξωδικαστικά».
Ο Κουκ είπε ότι ο Γερμανός βασίστηκε σε εμπιστευτικές πηγές για να υποστηρίξει τις αναφορές του.
«Δεδομένων των υποτιθέμενων ενεργειών του κατηγορουμένου στην υπόθεση αυτή, ενός δημόσιου λειτουργού που κατηγορείται ότι έφτασε στο σημείο να δολοφονήσει τον συγγραφέα αρνητικών αναφορών για αυτόν, αυτή η ανησυχία για τις πηγές του περιοδικού Review-Journal δεν πρέπει να υποτιμηθεί», οι δικηγόροι της εφημερίδας. έγραψε.
Σε μια αντίστοιχη ένορκη κατάθεση που περιλαμβάνεται στην κατάθεση της Δευτέρας, ο δικηγόρος Μπράιαν Μπέρμαν είπε ότι οι πληροφορίες που παρείχε στη Γερμανίδα για μια άλλη ιστορία μπορούν να βρεθούν στις συσκευές.
Η Μπέρμαν εκπροσωπεί μια δασκάλα γυμνασίου στο Λας Βέγκας, η οποία είπε ότι δέχθηκε αντίποινα αφού κατήγγειλε υποτιθέμενες έρευνες σε μαθητές.
αριθμός αγγέλου 142
Ο Γερμανός έγραψε δύο ιστορίες για τη διαμάχη.
Ο Μπέρμαν είπε ότι παρείχε πληροφορίες στον Γερμανό που «συμφώνησε ρητά να μην δημοσιεύσει», αν και ο Μπέρμαν παρατήρησε τον δημοσιογράφο να κρατά σημειώσεις στον υπολογιστή του.
«Ανησυχώ ότι, εάν αποκαλυφθούν στην κυβέρνηση οι εμπιστευτικές πληροφορίες που παρείχα στον κ. Γερμανό, θα μπορούσε να οδηγήσει σε περαιτέρω αντίποινα και ζημιά στον πελάτη μου», έγραψε ο Μπέρμαν. «Ανησυχώ μήπως οι πληροφορίες πέσουν στα χέρια κάποιου με τσεκούρι για να κοπανήσει το Review-Journal που θα τις αποκάλυπτε από κακία. Για αυτούς τους λόγους, αν ήξερα ότι οι εμπιστευτικές μου επικοινωνίες με τον κ. Γερμανό θα κατέληγαν στα χέρια άλλων, θα επέλεγα να μην τις κάνω».
Επικοινωνήστε με τον David Ferrara στο dferrara@reviewjournal.com ή 702-383-0394. Ακολουθηστε @randompoker στο Twitter. Η συγγραφέας του προσωπικού του περιοδικού Review-Journal Katelyn Newberg συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση.