Viva Las other Vegas: Η πόλη του Νέου Μεξικού κάνει πιο αργή ζωή μακριά από το Strip

5732727-12-45732727-12-4 5710178-2-4 5735949-13-4 5710172-3-4 5710179-4-4 5719513-5-4 5719487-8-4 5719480-10-4 5719509-6-4 5719481-9-4

Λας Βέγκας, γνωρίστε το Λας Βέγκας. Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε για μια πόλη της οποίας η αναγνώριση καταργείται από τις προσπάθειες μάρκετινγκ.

Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ότι το Νέο Μεξικό έχει μια πόλη με το όνομά μας (αν και αυτή η γνώση οφείλεται μόνο στην περιστασιακή ιστοσελίδα που τολμά να ρωτήσει σε ποιο Λας Βέγκας αναφερόμαστε). Ωστόσο, οι πληροφορίες για το άλλο Λας Βέγκας είναι λιγοστές, επειδή ό, τι συμβαίνει εκεί παραμένει πραγματικά εκεί - εκτός εάν πληκτρολογήσετε 'NM' στην αναζήτησή σας στο Google.



Αυτός ο βόρειος οικισμός του Νέου Μεξικού - που βρίσκεται ανάμεσα στις Μεγάλες Πεδιάδες και τα Βραχώδη Όρη - φιλοξενεί τρία κολέγια, ένα μουσείο, μια περιοχή τέχνης και 15.000 άλλους ανθρώπους που αυτοαποκαλούνται Las Vegans.



«Είμαστε μια οικογενειακή πόλη και όχι μια πόλη με τα τυχερά παιχνίδια», λέει ο Λας Βέγκας, δήμαρχος Αλφόνσο Ορτίθ νεώτερος, ο οποίος έτρεξε χωρίς αντίπαλο στις τελευταίες εκλογές και ο οποίος καταφέρνει να περιηγείται μεταξύ των λειτουργιών της πόλης εντελώς χωρίς τη βοήθεια της κοπέλας.

«Μας αρέσει η ειρήνη και η ησυχία εδώ», λέει ο Ortiz, προσθέτοντας ότι λιγότερες από 10 καθημερινές πτήσεις προέρχονται από το δημοτικό αεροδρόμιο του Λας Βέγκας - όλα μικρά αεροπλάνα και ιδιωτικά ή στρατιωτικά αεροσκάφη.



Διόρθωση: Είναι η πόλη μας που έχει το όνομά τους. Οι πρωτοπόροι του Λας Βέγκας του Νέου Μεξικού ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν την ισπανική μετάφραση «τα λιβάδια» το 1835. (Περιμέναμε μέχρι το 1905.) Και η πόλη τους ήταν μεγαλύτερη πόλη από τη δική μας για σχεδόν έναν αιώνα.

«Τι είναι το Λας Βέγκας σας τώρα, ήμασταν στα νοτιοδυτικά όταν η Αμερική ανέλαβε την επικράτεια από το Μεξικό», λέει ο τοπικός ιστορικός και συγγραφέας Marcus Gottschalk. «Αν αναφέρατε το« Λας Βέγκας », οι άνθρωποι υπέθεσαν ότι εννοούσατε αυτό το Λας Βέγκας».

Τα τραπέζια γύρισαν δεξιά γύρω από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η επέκτασή μας λόγω του φράγματος Χούβερ συνάντησε τη συρρίκνωση τους λόγω της εκτροπής της κύριας σιδηροδρομικής αρτηρίας του Νοτιοδυτικού. (Από το 1950 περίπου, ο πληθυσμός τους δεν έχει αυξηθεί.)



Όχι μόνο ήταν το προηγούμενο Λας Βέγκας, ήταν η παλαιότερη πόλη της αμαρτίας. Το 1879, σύμφωνα με τον Gottschalk, ο gunslinger Doc Holliday είχε ένα σαλόνι δίπλα στους οίκους ανοχής στην κεντρική οδό και ο παράνομος Jesse James πέρασε δύο φορές στην πόλη. Κατά τη διάρκεια μιας από αυτές τις επισκέψεις, λέει ο Gottschalk, ο James συναντήθηκε με τον Billy the Kid σε ένα ξεπερασμένο ξενοδοχείο που ονομάζεται Old Adobe. (Ο Τζέιμς σκέφτηκε να μεταφέρει τη λειτουργία της ληστείας τρένου στο Νέο Μεξικό από το Μιζούρι, αλλά δεν συνέβη ποτέ.)

τρόποι για να κερδίσετε χρήματα στο Βέγκας

Το έγκλημα δεν είναι πλέον ένα από τα διακριτικά χαρακτηριστικά της πόλης τους. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της αστυνομίας Κριστιάν Μοντάνο, οι δολοφονίες δεν ξεπερνούν τις οκτώ ετησίως (αν και, πέρυσι, το Λας Βέγκας μας είχε πολύ πιο ασφαλείς οκτώ δολοφονίες και ανθρωποκτονίες από αμέλεια ανά 100.000 κατοίκους).

αριθμός αγγέλου 280

«Το έγκλημα είναι περίπου μέσο όρο για μια μικρή πόλη», εξηγεί ο Μοντάνο.

Ο κύριος εργοδότης στο Λας Βέγκας, που χρησιμεύει ως η κομητεία της κομητείας Σαν Μιγκέλ, είναι το Νέο Μεξικό. Οι κρατικοί υπάλληλοι χωρίζονται κυρίως μεταξύ του νοσοκομείου (New Mexico Behavioral Health Institute) και των κυβερνητικών γραφείων, συμπεριλαμβανομένου του Τμήματος Μηχανοκίνητων Οχημάτων. Ο τουρισμός, μέσω των 14 ξενοδοχείων και μοτέλ της πόλης, περιγράφεται καλύτερα ως μια σταθερή στάση που το Εμπορικό Επιμελητήριο του Λας Βέγκας θα ήθελε να αναπτυχθεί. Σύμφωνα με την Beth Carter του Επιμελητηρίου, το Μουσείο του Λας Βέγκας φιλοξενεί τη μεγαλύτερη συλλογή από αναμνηστικά Teddy Roosevelt Rough Rider οπουδήποτε.

«Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη για πουθενά», προσθέτει, «αλλά έχουμε αρκετά». (Ο μελλοντικός πρόεδρος και οι διάσημοι φίλοι του Στρατού πραγματοποίησαν την πρώτη τους επανένωση στην πόλη το 1899.)

Άλλα τουριστικά καυτά σημεία περιλαμβάνουν το εθνικό καταφύγιο άγριας ζωής, τα Montezuma Hot Springs και τα ερείπια του Fort Union, που χτίστηκε το 1851 για να προστατεύσει το μονοπάτι της Σάντα Φε από την επίθεση των ιθαγενών Αμερικανών. (Καμία δεν είναι στο Λας Βέγκας, Ν.Μ., σωστά, αλλά καμία άλλη πόλη δεν είναι πιο κοντά.)

Σύμφωνα με τον Κάρτερ, η αίθουσα εξετάζει ένα σλόγκαν πόλης, που θα διαφημιστεί στο περιοδικό New Mexico Magazine και σε ταξιδιωτικά περιοδικά που κυκλοφορούν στην Αριζόνα, το Κολοράντο και το Τέξας. Ο κορυφαίος υποψήφιος μέχρι τώρα: «το ΑΛΛΟ Λας Βέγκας».

Το να ζούμε στη νέον σκιά μας μπορεί να είναι απογοητευτικό. Το λάθος παράδοση αλληλογραφίας είναι το πιο συνηθισμένο μήνυμα.

«Παραγγέλνουμε πράγματα και τα παίρνετε», λέει ο David Lobdell, καθηγητής τέχνης στο Πανεπιστήμιο Highlands του Λας Βέγκας με μια δυσάρεστη εμπειρία που αφορούσε εξοπλισμό χυτηρίου.

Σε γενικές γραμμές, όμως, οι Νέοι Μεξικανοί Λας Βίγκαν αντιμετωπίζουν μια χαρά την ανωνυμία που τους επιβάλλουμε.

«Οι άνθρωποι εδώ είναι κάπως χαρούμενοι που είναι εδώ και δεν είναι στο Λας Βέγκας σας», λέει ο Martin Salazar, διευθύνων συντάκτης του Las Vegas Optic, μιας εφημερίδας 4.200 κυκλοφορίας που κυκλοφορούσε καθημερινά από το 1879 έως το 2009 (όταν έφτασε σε τρεις ημέρες την εβδομάδα λόγω της οικονομίας).

«Μας διασκεδάζει», προσθέτει ο Mykle Williams, διευθυντής εξυπηρέτησης επισκεπτών στο Plaza, το ισοδύναμο του Μπελάτζιο 79 $ ανά βραδιά της πόλης.

αριθμός αγγέλου 1149

Ο Ουίλιαμς λέει ότι δεν τον πειράζουν οι δύο ή τρεις εκτός πόλης που κάνουν λάθος στο ξενοδοχείο, προσπαθώντας να κλείσουν διακοπές για τυχερά παιχνίδια-ή ένας ή δύο τον χρόνο που ακολουθούν το σήμα εξόδου από το Interstate 25 σε κατάσταση σύγχυσης Το

«Μας ρωτούν πού βρίσκονται όλα τα καζίνο», λέει ο Williams, ο οποίος συνήθως χαμογελά και τους ενημερώνει να οδηγήσουν άλλα 700 μίλια. (Ο Ουίλιαμς λέει ότι δεν μπορεί να θυμηθεί κανέναν να χτυπάει τις γροθιές του ή να φωνάζει «Βέγκας, μωρό μου!» Κατά την είσοδό του στην πλατεία.)

Είναι αρκετά ενδιαφέρον, ενώ αυτό το άρθρο ερευνούσε, ο ιστότοπος του Vans Warped Tour ανέφερε εσφαλμένα τον χώρο στάθμευσης του Plaza Hotel, όχι τον δικό μας, ως τον τόπο της παράστασης στις 30 Ιουνίου. (Το λάθος διορθώθηκε γρήγορα.)

Παρόλο που το Λας Βέγκας, Ν.Μ., δεν έχει παιχνίδια και αρκετό κόσμο για να υποστηρίξει μια στάση ακραίων σπορ/μουσικών φεστιβάλ, έχει όντως ένα λουρί. Η Grand Avenue μπορεί να υπερηφανεύεται για ιστορικά ξενοδοχεία όπως το El Fidel και το Palomino και εξαιρετικά εστιατόρια όπως το Original Johnnie's Kitchen και το Mary Anne's Famous Burrito. Έχει ακόμη και το δικό του λιοντάρι τύπου MGM Grand, ένα πέτρινο γλυπτό στη διασταύρωση με την οδό Λίνκολν. Και, ενώ δεν υπάρχουν εκπομπές Cirque, υπάρχει ένας εμπόδιος ετήσιας παρέλασης της τέταρτης Ιουλίου που ονομάζεται Fiestas.

Παρεμπιπτόντως, αυτή ήταν η λωρίδα του Λας Βέγκας που γέννησε τη δυναστεία Maloof. Στις αρχές του περασμένου αιώνα, ο Joseph George Maloof άνοιξε ένα γενικό κατάστημα στο Grand μετά την εγκατάστασή του από τον Λίβανο - σύμφωνα με τον εγγονό του, ιδιοκτήτη του Palms George Maloof. Τα χρήματα που κέρδισαν από αυτό το κατάστημα οδήγησαν σε μια διανομή μπύρας Pabst, η οποία οδήγησε σε μια διανομή Coors, τόσο στο Νέο Μεξικό, η οποία τελικά οδήγησε στους Σακραμέντο Κινγκς και 'The Real Housewives of Beverly Hills'.

'Όλα ξεκίνησαν εκεί για την οικογένειά μου', λέει ο Maloof, ο οποίος γεννήθηκε στο Αλμπουκέρκι και λέει ότι επιστρέφει στο άλλο Λας Βέγκας 'κάθε τόσο', αλλά 'δεν σχεδιάζει' να μεταφέρει τους Kings εκεί.

Όσοι υποθέτουν ότι το Λας Βέγκας, Ν.Μ., στερείται άλλης ποπ-πολιτισμικής συνάφειας, θεωρούν λάθος. Όταν ο Ντένις Χόπερ και ο Πίτερ Φόντα συνελήφθησαν για «παρέλαση χωρίς άδεια» στο «Easy Rider» του 1969, γυρίστηκε στην οδό Μπριτζ. Πιο πρόσφατα, οι αδελφοί Coen γύρισαν το «No Country for Old Men» του 2007 σχεδόν εξ ολοκλήρου στην πόλη.

Και οι celebrities δεν φεύγουν πάντα όταν τελειώνουν οι ταινίες. Ο Πάτρικ Σουέιζ ερωτεύτηκε τόσο πολύ την πόλη ενώ έκανε την «Κόκκινη Αυγή» του 1984, αγόρασε ένα ράντσο 2.000 στρεμμάτων περίπου 10 μίλια μακριά. (Η στάχτη του φέρεται να σκορπίστηκε εκεί αφού έχασε τη μάχη του με τον καρκίνο του παγκρέατος το 2009.)

Ζωδιακή συμβατότητα 8 Δεκεμβρίου

«Η λαμπρότητα του τελείωσε μαζί μας», λέει ο Williams, ο οποίος χρησίμευσε ως stand-in του «Red Dawn» του Swayze. 'Μόλις έγινε ένας άλλος Vegan, όπως όλοι οι άλλοι.' (Μερικές φορές οι κάτοικοι αφήνουν έξω τα «Λας» όταν αυτοπροσδιορίζονται.)

Επί του παρόντος, ένας άλλος σταρ του κινηματογράφου κατοικεί περίπου 30 μίλια από την πόλη σε ένα ράντσο 5.000 στρεμμάτων. Η λαμπρότητα του Val Kilmer έχει επίσης εξαντληθεί, αλλά για διαφορετικό λόγο. Το 2003, το περιοδικό Rolling Stone τον ανέφερε ότι αποκάλεσε τη γειτονιά του «πρωτεύουσα ανθρωποκτονιών του νοτιοδυτικού» και αναφέρθηκε στο 80 % των γειτόνων του ως «μεθυσμένος».

Έκτοτε, ο Kilmer - ο οποίος, συμπτωματικά, έπαιξε τον Doc Holliday στην ταινία του 1993, 'Tombstone' - σταμάτησε να παρακολουθεί αγώνες μπάσκετ στο Λας Βέγκας και κυρίως κρατά τον εαυτό του.

«Οι άνθρωποι έχουν χάσει τον σεβασμό του», λέει ο Williams.

Το Λας Βέγκας, Ν.Μ., δεν είναι πλούσια πόλη. Το κατά κεφαλήν εισόδημα το 2000 (το τελευταίο έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία) ήταν $ 12,619, έναντι $ 21,587 σε εθνικό επίπεδο και $ 22,060 εδώ.

Αλλά ακριβώς γι 'αυτό, σύμφωνα με τον Ortiz, το Λας Βέγκας του ξεπέρασε την ύφεση με μεγαλύτερη επιτυχία.

«Έχουμε ζήσει να είμαστε φτωχοί», εξηγεί.

Ο Ortiz έχει ακούσει για τους αποκλεισμούς δίσκων και την ανεργία και έχει μερικές συμβουλές.

«Γίνετε προσγειωμένοι άνθρωποι και συνειδητοποιήστε ότι υπάρχουν ευημερούσες εποχές και υπάρχουν επίσης στιγμές που πρέπει να σφίξετε τη ζώνη σας», λέει. «Δεν ξέρεις πότε θα έρθουν αυτές οι στιγμές, οπότε πρέπει πάντα να είσαι προετοιμασμένος».

Επικοινωνήστε με τον δημοσιογράφο Corey Levitan στο 702-383-0456.